Dyddiad newydd ar gyfer Bauma 2022. Mae'r pandemig yn gwthio ffair fasnach yr Almaen i fis Hydref

Bydd Bauma 2022 yn cael ei gynnal ym mis Hydref, o'r 24ain i'r 30ain, yn lle'r cydleoli traddodiadol ym mis Ebrill. Fe wnaeth pandemig Covid-19 berswadio'r trefnwyr i ohirio'r digwyddiad allweddol ar gyfer y diwydiant peiriannau adeiladu.

Bauma 2022yn cael ei gynnal yn Hydref, o'r 24ain hyd y 30ain, yn lle y cydleoli traddodiadol yn mis Ebrill. Tybed beth? Fe wnaeth pandemig Covid-19 berswadio'r trefnwyr i ohirio'r digwyddiad allweddol ar gyfer y diwydiant peiriannau adeiladu. Ar y llaw arall, ffair fasnach arall sy'n perthyn i fyd Bauma,yr un a drefnwyd yn Ne Affrica yn 2021, wedi'i ganslo'n ddiweddar.

Bauma 2022 wedi'i ohirio tan fis Hydref. Y datganiad swyddogol

Gadewch i ni ddarllen datganiadau swyddogol Messe München, a ryddhawyd ddiwedd yr wythnos diwethaf. «O ystyried yr amseroedd cynllunio arbennig o hir ar gyfer arddangoswyr a threfnwyr yn sioe fasnach fwyaf y byd, roedd yn rhaid gwneud y penderfyniad nawr. Mae hyn yn rhoi sylfaen gynllunio gadarn i arddangoswyr ac ymwelwyr ar gyfer paratoi'r bauma sydd i ddod. I ddechrau, roedd bauma i'w gynnal rhwng Ebrill 4 a 10, 2022. Er gwaethaf y pandemig, roedd ymateb y diwydiant a'r lefel archebu yn uchel iawn. Fodd bynnag, mewn nifer o drafodaethau gyda chwsmeriaid, roedd cydnabyddiaeth gynyddol bod dyddiad mis Ebrill yn cynnwys gormod o ansicrwydd o ystyried y pandemig byd-eang. Y farn gyffredinol oedd ei bod yn anodd ar hyn o bryd asesu a fydd teithio byd-eang—sy’n hanfodol i lwyddiant y sioe fasnach—yn cael ei rwystro i raddau helaeth eto ymhen blwyddyn.».

Ddim yn benderfyniad hawdd, yn ôl Prif Swyddog Gweithredol Messe München

«Nid oedd y penderfyniad i ohirio bauma yn un hawdd i ni, wrth gwrs», meddai Klaus Dittrich, Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Messe München. «Ond roedd yn rhaid i ni ei wneud yn awr, cyn i'r arddangoswyr ddechrau cynllunio eu cyfranogiad yn y sioe fasnach a gwneud buddsoddiadau cyfatebol. Yn anffodus, er gwaethaf yr ymgyrch frechu sydd wedi'i lansio ledled y byd, nid yw'n bosibl eto rhagweld pryd y bydd y pandemig dan reolaeth i raddau helaeth a bydd teithio byd-eang diderfyn yn bosibl eto. Mae hyn yn ei gwneud yn anodd cynllunio a chyfrifo cyfranogiad ar gyfer arddangoswyr ac ymwelwyr. O dan yr amgylchiadau hyn, ni fyddem wedi gallu cyflawni ein haddewid canolog bod bauma, prif ffair fasnach y byd, yn cynrychioli holl sbectrwm y diwydiant ac yn cynhyrchu cyrhaeddiad rhyngwladol fel dim digwyddiad tebyg arall. Wedi'r cyfan, croesawodd rhifyn olaf bauma gyfranogwyr o dros 200 o wledydd ledled y byd. Felly, mae'r penderfyniad yn gyson ac yn rhesymegol».